Sonntag, 21. Februar 2010

Miley: Lasst Noah in Ruhe!


Miley Ray Cyrus is sticking up for her sister Noah Lindsey, who has recently been criticized by some for her choice of clothing. She told M Magazine: 'I don't understand it. Why would people say mean things to intentionally hurt other's feelings?' Miley's family is hurt, Trace has been compared to a horse and Brandi has been called a 'poseur'.

Mommy Tish added: 'We're really sad when we read these things.' Miley: 'My little sister gives me hope. When I'm having a hard day, she's the one who makes it all better.' Miley knows she can't control what haters say, but she plans on 'setting an example' for Noah by 'turning the other cheek'.

Thanks to http://www.oceanup.com/

Deutsch:

Miley kämpft für ihre Schwester Noah Lindsey, die in der letzten Zeit immer wieder für ihre Kleiderwahl kritistiert wurde. Sie erzählt dem M Magazine: "Ich verstehe es nicht. Warum sagen die Leute so etwas, wenn sie damit nur die Gefühle von anderen verletzten?" Mileys Familie ist verletzt, Trace wurde mit einem Pferd verglichen und Brandi als "Poserin" bezeichnet.

Mama Tish fügte hinzu: "Wir sind wirklich sehr traurig, wenn wir so etwas lesen." Miley: "Meine kleine Schwester gibt mir immer Hoffnung. Wenn ich mal einen harten Tag habe, ist sie diejenige, die alles wieder gut macht." Miley weiß, dass sie nichts gegen die Hater tun kann, aber sie will für Noah kämpfen.

Freie Übersetzung: Joanna @ Delena-JB-Cyrus

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen