Mittwoch, 3. März 2010

Demis größte Angst


Demi dished to BOP! about her biggest fear.. elevators. Her hands instantly start shaking when she has to get on one: 'I'm afraid of elevators because I've gotten stuck three times! The first time I was with my sister Dallas. I was 7. I started beating on the door and crying. I was stuck for like five minutes.'

Then her worst nightmare became reality two more times: 'The third time I was in the elevator it was spazzing out and shaking. It shot up, then shot back down and then shot up! I literally just sat there and was like, 'Great, awesome. This is my third time!'


Demi erzählte dem BOP! Magazine über ihre größte Angst...Aufzüge. Ihre Hände fangen richtig an zu zittern, wenn sie mit einem fahren muss: "Ich habe Angst vor Aufzügen, weil ich drei Mal mit einem stecken geblieben bin! Das erste Mal war mit meiner Schwester Dallas. Ich war damals 7. Ich habe angefangen gegen die Tür zu klopfen und zu weinen. Wir haben bestimmt fünf Minuten festgesteckt."


Ihr größter Alptraum wiederholte sich zweimal: "Als ich das dritte Mal in einem Aufzug festgesteckt habe, hat er gewackelt und gezittert. Es schoss immer rauf und runter und wieder rauf! Ich habe wirklich dagesessen und gedacht: "Toll, das ist jetzt das dritte Mal!"

Thanks to http://www.oceanup.com/

Freie Übersetzung: Joanna @ Delena-JB-Cyrus

Kommentar: Das kann man doch gut verstehen, dass Demi jetzt Angst vor Aufzügen hat, oder? Mir ist das bisher zum Glück noch nicht passiert...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen