Freitag, 16. April 2010

Nick Jonas "We make decisions together"


Hallo, ihr Lieben =)
Da die liebe Anja ja schon so fleißig war, bleibt für mich gar nicht mehr viel zu tun.
Aber ich hab euch hier mal ein Interview, das Nick dem Parade Magazin gegeben hat, übersetzt. Das Fotoshooting hat Anja euch ja schon hochgeladen. Einfach toll, die Bilder...

Freie Übersetzung : Nick Jonas in der Parade: "Eines der Dinge, mit denen die Leute am meisten kämpfen, denke ich, besonders in meinem Alter, ist Selbstvertrauen, sich einfach gut zu fühlen wie man ist und für das geliebt werden zu wollen."

Ich hoffe, meine Kollegen in der Musik und meine Freunde mögen sie. Ich hoffe, sie können eines Tages sehen, wie ich mit der Musik erwachsen werde. Es ist ein Traum von mir, eines Tages einen Grammy zu gewinnen." "Wir treffen Entscheidungen gemeinsam, auch wenn wir Sachen für uns alleine machen. Ich bin immer still und leise gewesen. Ich komme sehr nach meinem Vater. Er ist eine zurückhaltende Person. Aber er ist auch ein Anführer. Er ist ein toller Ratgeber für uns alle."

Darüber vielleicht Selena Gomez zu daten: "Es ist sehr viel langweiliger, als ihr euch das jemals vorstellen könntet." Über seinen Purity-Ring: "Einige Sachen halten wir gerne privat. Wir freuen uns, wenn die Leute das akzeptieren. Jeder hat das Recht auf sein eigenes Leben."

Credit: oceanup.com
Freie Übersetzung: Joanna @vielestarnews.blogspot.com

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen