Mittwoch, 14. April 2010

Selena "Keine große Party für den 18. Geburstag"


Selena Gomez dished to Digital Spy about her upcoming 18th birthday celebration: 'It's a big deal, but I don't know. I had a sweet 16 and I'm not really into that huge party thing. If anything, I'll go out to dinner with my family.'

Sel added that she had a quiet family meal to celebrate the success of her album: '[When it went gold] I think I went to dinner. I know that my stepfather's dad bought me a cake, and then I went to sushi. I was really excited!'

Übersetzung: Selena sprach mit der DigitalSpy über ihren kommenden 18. Geburstag: "Es ist eine große Sache, aber ich weiß noch nicht. Ich hatte meinen Sweet 16 und ich bin nicht so richtig diejenige, die riesige Feiern liebt. Wenn wir etwas machen werden, werde ich mit meiner Familie essen gehen."

Sel fügte hinzu, dass sie eine kleine Familienfeier hatte um den Erfolg ihres Albums zu feiern: "(Als es Gold bekam) Ich glaube, wir gingen essen. Ich erinnere mich, dass der Vater von meinem Stiefvater mir einen Kuchen kaufte und dann gingen wir Sushi essen. Ich war so aufgeregt!"

Credit: oceanup.com, DigitalSpy
Freie Übersetzung: Joanna @ vielestarnews.blogspot.com

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen