Warst du nervös als du vom Schaupielen zur Musik gewechselt hast?
Ja natürlich! Deshalb hab ich ja auch etwas gebraucht mich in die Musik Szene einzugewöhnen. Ich hab viel mit den nerven zu tun gehabt aber jetzt bin ich an einem guten Platz und ich hab sehr hart an meinem Album gearbeitet.
Warum hast du dich für eine band entschieden anstatt für eine Solo Karierre?
Ich will keine Karriere für mich alleine. Zuerst wollte ich denn Namen "The Scene" aber offensichtlich hat das zu Verwirrungen beim jüngeren Publikum geführt da mich alle durch die Show und meinen Namen kennen so entschieden wir uns für beides. Ich denke das hat gut funktioniert.
Was ist mit dem nächsten Album?
Ich arbeite im Moment daran und ich hoffe es erscheint noch dieses Jahr. Ich genieße die Musik und ich fühle mich jetzt viel wohler damit also freue ich mich für die Leute die meine Musik hören.
Wirst du am zweiten Album Songs schreiben?
Ich versuche das zweite Album hinzubekommen während ich einen Film drehe also hab ich keine Ahnung ob ich die Zeit dazu habe. Vielleicht bekomme ich einen Platz wo nur meine Band und ich texte schreiben können, denn genau das liebe ich. Aber im Moment habe ich Spaß daran Songs von richtig talentierten Songschreibern zu singen.
Wann wirst du über eine 4te Wizards Staffel bescheid wissen?
Hoffentlich bald! Sobald ich mit dem filmen fertig bin habe ich Platz und Zeit für die vierte Staffel. Es ist nichts 100%iges aber ich denke es wird ziemlich sicher eine 4te Staffel geben.
Werden wir einen zweiten Wizards Film sehen?
Hoffentlich Ja! Die Show läuft sehr sehr gut und die Kollegen und ich sind wirklich glücklich damit also würden wir uns über einen zweiten Film freuen!
Liest du deine Antworten auf Twitter?
Alle meine Facebook, Myspace Twitter und Youtube Posts sind nur für die Fans. Es ist ein toller Weg in Kontakt zu bleiben und sie wissen zu lassen wie dankbar ich bin. Ich lese die Twitter Antworten weil ich weiß das es meine Fans sind, also wenn ich ein schlechtes Kommentar sehe ist das nicht so schlimm denn ich weiß es gibt mehr nette Leute dort! Ich lese die Youtube Kommentare nicht da die Verfasser anonym sindund ich versuche nichts negatives an mich rankommen zu lassen. Ich bin so glücklich und ich habe wirklich nette Leute um mich herum, also konzentriere ich mich auf das.
Und hier habt ihr den Originaltext:
Were you nervous about taking the leap from actress to singer?
Of course! That's why it took me a while to get into the music scene. It was very nerve-wracking but I'm in a very good place and I've worked really hard on my album.
Why did you decide to go down the band route instead of launching as a solo artist?
I just really didn't want to be a solo artist. Originally I wanted the project to be called 'The Scene', but obviously that would be confusing for my younger audience who know me because of the show and my name, so we decided to use both. I think it's worked out well.
What's up with the follow up album?
I'm working on it at the moment and hopefully we'll get it out this year. I'm really enjoying my music, and I'm much more comfortable with it now, so I'm really excited for people to hear the stuff I'm working on. Will you be co-writing more on the sophomore album? I'm trying to do my second album while shooting my movie, so I don't know if I'll have time to be in the studio as much as I want. Eventually I'd like to get to a place where it's just my band and myself writing together, because that's what I really love, but at the moment I'm having fun singing songs by some really talented writers. Why not enjoy the people who really know what they're doing as opposed to me?!
When do you find out the fourth season of Wizards?
I'm assuming very soon. As soon as I'm finished with my press tour for the record, I go right into filming my movie, and as soon as that's over there's a slot when I think I'm going to start season four. It's not 100%, but I'm pretty sure it will come back.
Will we see a second Wizards movie? Hopefully, yes! The show's doing extremely well, and the cast and I are really happy with it, so we'd love to do a second movie.
Do you actually read your responses on Twitter?
All of my Facebook, MySpace, Twitter and YouTube posts are just for the fans. It's a great way to stay connected and let them know how grateful I am. I read the Twitter responses because I know it's my fans following me, so if I occasionally see a bad comment it's OK because there are lots more nice people there! I don't read my YouTube comments though because they're anonymous and I try not to let anything negative get to me. Why would I? Look how lucky I am. I'm very happy and I have really wonderful people around me, so I just focus on that.
Danke für die Übersetzung an selenagomez.de
Quelle: oceanup.com
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen