JBs steckten im Fahrstuhl fest

ROCKERS The Jonas Brothers and their bodyguard were trapped in an elevator for nearly an hour after their sold-out LA concert at The Grove earlier this week.

The trio — Nick, Kevin and Joe Jonas — managed to keep their cool for the first 15 minutes, but reportedly started to panic as the clock started ticking.

“For the first 15 minutes they thought it was funny, but after 30 they started to worry,” a source told New York Post gossip column Page Six.

“Security guards finally managed to pry open the doors. The elevator was between floors. The brothers are skinny and easily squeezed out, but it was tougher for their giant bodyguard.”

A rep for the band confirmed to the Post they got stuck for 30 minutes and added, “Everybody got out fine.”
---------------------------------------
Nach dem Konzert am 15.05. in L.A. steckten die JBs für ca. eine Stunde im Fahrstuhl fest. Die ersten 15 Minuten fanden sie es noch lustig, aber dann fingen sie doch an, sich Sorgen zu machen. Der Fahrstuhl steckte zwischen 2 Stockwerken fest.
Für die Jungs war es nicht ganz so schlimm, aber für den "gigantischen Bodyguard" wars weniger lustig.
(source: showbizspy.com)