Hier ist ein neues, ziemlich langes Interview von Selena.
Danke an selenagomez.de fürs Übersetzen.
Mit ihrem ersten Album „Kiss & Tell“ war sie in den USA bereits in den Top Ten. Jetzt will die 17-jährige Schauspielerin Selena Gomez auch bei uns die Charts stürmen.
Frage: Auf deinem Album gibt es den Song „I won't apologize“. Wofür wirst du dich nicht entschuldigen?
Selena Gomez: Nun, im Prinzip geht es in dem Stück um eine Phase in meinem Leben, in der ich mich sehr verändert habe. Die Aussage des Songs lautet, dass ich mich nicht dafür entschuldigen muss, wer ich bin und was ich tue.
Du wirst in diesem Jahr 18. Hast du dich sehr verändert in letzter Zeit?
Selena: Absolut. Ich habe das alles erlebt, was ich in dem Stück singe.
Wie hast du dich denn verändert?
Selena: Vor einigen Jahren war ich noch ziemlich unsicher. Ich habe mich schnell einschüchtern lassen, auch wenn ich mir das nicht immer anmerken ließ. Ich bin weit davon entfernt, eine große Klappe zu haben, aber ich bin selbstbewusster geworden. Ich weiß, was ich kann und dass ich meine Sache gut mache.
Bist du auch in Sachen Jungs selbstsicherer geworden?
Selena: Jungs sind wieder ein anderes Thema. Ich bin schon mit dem einen oder anderen ausgegangen, mit dem ich mich auch recht wohl gefühlt habe. Doch der perfekte Junge war bis jetzt noch nicht dabei.
Dein Album „Kiss & Tell“ hört sich etwas anders an als der übliche Teenpop, etwa von Miley Cyrus. Deine Songs sind rockiger und bissiger. Wie hast du deinen Stil entwickelt?
Selena: Durch Ausprobieren. Ich habe im Studio gespürt, dass Rockmusik gut zu mir passt. Wichtig war mir, dass meine Lieder den Fans Kraft geben und Optimismus verbreiten. Also ist das Album aggressiv, aber aggressiv auf eine positive Weise.
Warum wolltest du unbedingt mit einer eigenen Band auf Tour?
Selena: Weil ich viel Zeit auf Tour verbringen werde. Und in dieser Zeit will ich gern andere Menschen um mich herum haben, mit denen ich Spaß haben kann, und die ähnliche Moralvorstellungen haben wie ich
Moralvorstellungen? Das heißt, deine Bandkollegen müssen auch so einen „purity ring“ tragen wie du?
Selena: Nein, natürlich nicht. Ich möchte auch lieber nicht über diesen Ring sprechen. Gerade im Ausland wird das ja oft falsch verstanden und gilt als spießig oder verklemmt.
Hattest du für deine Karriere, die sehr gut läuft, von klein auf einen Plan?
Selena: Ich hatte meine Träume und ich hatte auch früh bereits Ziele. Diese Träume sind mittlerweile fast alle wahrgeworden. Deshalb ist es nun Zeit für neue Träume und Pläne wie etwa meine eigene Modelinie „Dream Out Loud“, die im Herbst auf den Markt kommen soll.
Welche Träume hattest du als Kind?
Selena: Als ich jung war, wollte ich Britney Spears sein. Was habe ich Britney bewundert! Ich fand das toll, ein Popstar zu sein und zu singen, tanzen und schauspielern.
Willst du heute immer noch wie Britney sein? Oder wer sind deine Idole heute?
Selena: Britney bewundere ich immer noch, aber ich würde sie nicht als Idol bezeichen. Mein größtes Idol ist meine Mutter, die mich bekommen hat, als sie 16 war und die mich wunderbar erzogen hat. Und als Schauspielerin bewundere ich am meisten Rachel McAdams.
Du bist noch schulpflichtig, oder?
Selena: Ja, ein knappes Jahr brauche ich noch, dann bin ich fertig. Für eine richtige Schule habe ich aber keine Zeit. Ich lerne zu Hause oder wenn ich unterwegs bin.
Hast du es nicht vermisst, Klassenkameraden zu haben?
Selena: Schon, anfangs ja. Aber weißt du, irgendwie ist das in meinem Job auch ein bisschen wie in der Schule. Ich habe längst einige sehr gute Freundinnen gefunden, die ebenfalls im Entertainmentgeschäft sind. Demi Lovato ist eine Superfreundin, auch mit Miley verstehe ich mich, und vor allem mit Taylor Swift kann ich über alles reden.
Auch über Taylor Lautner? Immerhin sollt ihr beide schon mit ihm zusammen gewesen sein.
Selena: Taylor ist ein lieber Mensch. Mehr möchte ich dazu nicht sagen.
Nun gut. Dann willst du dich wahrscheinlich auch nicht zu den Gerüchten äußern, dass du wieder mit deinem Ex-Freund Nick Jonas zusammen bist?
Selena: Ich bin froh, dass ich Nick habe und dass er ein wirklich enger, treuer Freund ist.
Worauf achtest du bei Dates?
Selena: Auf die klassischen Dinge. Witzig sollte er sein, aber auch ernsthaft muss er sein können. Und er muss auf mich eingehen und mir das Gefühl geben können, dass er alles für mich tun würde. Und ich muss spüren, dass er es ehrlich meint.
Selena: Es ist schwierig (lacht). Aber nicht unmöglich.
Edit: Das interview ist doch schon älter. DA war sie ja noch mit Nick zusammen. Aber trotzdem cool.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen