MSN Interview von Miley

Journalist: Dein Album heißt Can't be tamed. Das ist ja eine Aussage und auf deinem ALbum hast du ja noch ein Lied das Robot heißt und da hast du gesagt das es sagen soll das man nicht das machen sollte was andere dir sagen und man sollte Unabhängig sein. Stimmt das?
Miley: Ja definitiv. In Robot geht es darum das Menschen dir sagen wie dein Image sien soll oder nicht und ich finde jeder sollte das machne und Unabhängig sein. Ich sorge mich nicht um andere Sachen. In Can't be tamed geht es um das selbe das man einfach nicht das machen sollte was andere sagen und das man jemand anderes ist und nicht jemanden nachmacht.
Journalist: Willst du damit deinen Fans etwas mitteilen oder ist es für dich als positive Energie?
Miley: Von jedem etwas. Ich bin eine sehr positive Person und gebe auch meinen Fans etwas, denn ich denke es hilft. Ich denke auch das wenn ich soetwas zu meinen Fans sage das sie es anders aufnehmen als wenn es eine Person sagt die sie garnicht kennen. Nur sexy auf der Bühne zu sein ist nie alles im Leben ich finde man sollte auch den Fans etwas damit sagen. Und ich will immer positive Nachrichten an meine Fans weitergeben.
Journalist: Magst du wirklich keine Popmusik?
Miley: Ich habe nich gesagt das ich es nicht mag ich hab gesagt ich mag es mir nicht anhören. Ich habe noch nie ein Popalbum gekauft nur 2 oder 3 Songs auf iTunes. Aber ich würde alles aufgeben für Lady Gaga. Sie ist die einzigste Popsängerin die ich mir anhöre.
Journalist: Mit Hannah Montana bist du jetzt fertig und hast es hinter dich getan. Stimmt es das du nicht immer als Hannah Montana erkannt werden willst?
Miley: Nein denn sonst wäre ich ja garncht gekommen mit den ganzen Lieder und Party in the USA aber ich würde nicht gerne wollen das mich Leute mit der Hand begrüßen udn Hannah Montana zu mir sagen aber bei kleinen Kindern kann ich es noch verstehen. Sie sehen mich halt als Vorbild aber manche Eltern haben jetzt auch Probleme mit mir weil ich mich einfach verändert habe, aber ich werde immer einen Teil in mir haben der von Hannah Montana ist. (Leider versteh ich nicht mehr wegen der Musik) Jeder mag Hannah Montana egal von welchen Alterb ob 2 oder 20.
Journalist: Du sagtest nach diesem Album schiebst du die Musik zur Seite. Was sind deine Pläne danach?
Miley: Ich werde jetzt einen Film bald machen der LOL heißt. Es ist ein französischer Film. Es ist so schwer immer die Sache zu wechseln zwischen schauspielern und singen. Aber ich will dem Cast 100% geben und das geht nur wenn ich mich auf eine Sachen konzentriere und wenn ich das nicht mache ist es glaub ich für das Cast und mich des schwer. ABer es heißt nicht das ich mit der Musik ganz aufhöre.
Journalist: Ok danke Miley Cyrus.
Miley: Ich danke dir.

Credit: vanessaandmileynews.de.tv

Danke an Nana für die Übersetzung < 3