Jonas Brothers new DigitalSpy interview: it hard keeping fans away when you're on tour? Joe: 'Well, we've had fans that have successfully gotten into our dressing rooms, but we have a pretty good security team that will annihilate if necessary haha!' Kevin: Our fans are normally kinda sweet and just want to take a picture or something. No one's really tried to kill us or anything.. yet! We've never had a ninja come and attack us from the ceiling or anything like that.'
Thinking about album number five? Kevin: 'We've started working a little bit on some songs, but we haven't started in the sense of, 'Oh wow, we need to write another album right now'. We've released four albums in a short space of time so I think now's the right time to do some personal things for a while and then continue back on with the Jonas Brothers.'
Touring this summer? Joe: 'I don't know if that's the plan right now, but you never know with us. We might just say, 'OK! Let's go with another album!' We really don't know yet.' Kevin: 'Writing-wise, I'd love to be really honest on the next album. I'd love to be so honest it might almost scare people. Musically, I think it's going to be something new and something no one's ever heard from us before.'
Which female do you want collaborate with? Nick: 'Celine Dion. She's amazing. I like her song 'A New Day Has Come' the best. That or the one from Titanic.' Joe: 'And I love her version of that Roy Orbison song, 'I Drove All Night'. Kevin: 'Yeah, she's got the best voice ever. Working with a legend like her would be a honor. "
Deutsch:
Jonas Brothers new DigitalSpy interview:" Ist es schwer, eure Fans ein bisschen auf Abstand zu halten, wenn ihr auf Tour seid?
Joe: Ja, wir hatten sogar schon Fans, die es bis in unseren Umkleideraum geschafft haben, aber wir haben ein echt tolles Securityteam, das für uns alles geben würde!
Kevin: Normalerweise sind unsere Fans sehr lieb und wollen nur ein Foto oder ein Autogramm von uns. Es hat noch niemand versucht, uns zu verletzen oder so.
DigitalSpy:Denkt ihr schon über euer fünftes Album nach?
Kevin: Wir haben schon ein paar Songs angefangen, aber noch nicht in dem Sinne von "Wir müssen jetzt unbedingt ein fünftes Album aufnehmen." Wir haben vier Alben in einem echt kurzen Zeitraum rausgebracht und denken, jetzt is die Zeit da, mal ein paar persönliche Sachen zu machen und dann wieder zu unseren Jonas Brothers zurückzukehren.
Joe: Ich weiß nicht, ob das jetzt der Plan ist, das wissen wir noch nicht so genau. Es könnte sein, dass wir uns sagen "Okay, wir machen einfach ein fünftes Album jetzt". Aber wir wissen es noch nicht.
Kevin: Ich würde es lieben, auf dem nächsten Album mal ein paar richtig ehrliche Songs über uns zu schreiben, so wie es keiner von uns erwarten würde.
DigitalSpy: Mit welchem Mädchen würdet ihr gerne mal ein Duett aufnehmen?
Nick: Celine Dion. Sie ist so toll. Ich mag ihren Song "A New Day Has Come" am liebsten. Den oder den aus Titanic.
Joe: Und ich liebe ihre Version von "I Drove All Night".
Kevin: Ja, sie hat einfach die beste Stimme. Mit ihr zu arbeiten wäre eine echte Ehre."
Thanks to http://www.oceanup.com
for the first time today
Übersetzung: By me, Joanna
Joe: Ich weiß nicht, ob das jetzt der Plan ist, aber wir wissen es nie so genau.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen